badger (v.) "atacar persistentemente, preocupar, molestar", 1790, de badger (n.), basado en el comportamiento de los perros en el deporte medieval de hostigar a los tejones, todavía se practica a finales del s. XIX. Inglaterra como una atracción para los bares bajos. Relacionado: acosado; molestando.
¿De dónde viene la expresión fastidiar?
Los niños molestaron a su padre para que los llevara al cine. El idioma proviene de el cruel deporte de hostigar a los tejones. En este juego, los perros se soltaron sobre un tejón, un animal peludo colocado en un barril vacío o en un agujero.
¿Cuál es el significado de badgering en inglés?
persuadir a alguien diciéndole repetidamente que haga algo, o interrogar a alguien repetidamente: deja de acosarme, lo haré cuando esté listo. [+ into + verbo -ing] Me ha estado molestando para que haga algo de ejercicio.
¿Qué significa ser acosado?
con distintivo; acosar; tejones Definición de tejón (Entrada 2 de 2) verbo transitivo.: hostigar o molestar persistentemente … el capataz del molino se burló tanto de los trabajadores, los acosó y les dijo que no se atrevían a renunciar…-
¿Qué significa tejón en inglés antiguo?
Esta teoría está respaldada por el hecho de que un término común para el tejón en el inglés moderno medio y temprano era bauson, que proviene de la palabra francesa antigua bausent, que significa "piebald, con un pelaje con parches blancos y negros, y también "tejón". La palabra en inglés antiguo para el tejón era broc, una palabra que sobrevive en …
