El Oxford English Dictionary lo define como "lloriqueo, llanto débil, lloriqueo" y cita a Shakespeare, en Como gustéis: "El bebé, maullando y vomitando en los brazos de la enfermera". Quim es una palabra un poco más nueva, la primera cita del OED es de una línea 1613 citada en J. O.
¿Qué quiere decir Shakespeare con maullar?
1(especialmente de un bebé) llorar débilmente o quejumbrosamente; gemido. … 'En su 'Como gustéis', Shakespeare trazó la vida de un hombre desde que era un niño llorón hasta un colegial quejumbroso, un amante que suspiraba, un soldado que maldecía, una edad madura pomposa y una vejez estrepitosa y luego.
¿Existe tal palabra como maullido?
Significado de maullido en inglés
llorar con un sonido suave y agudo: Estaba maullando como un gatito enfermo.
¿Qué significa maullar en inglés?
mewl en inglés americano
(mjul) verbo intransitivo . llorar débilmente, como un bebé; gimotear o gemir.
¿Cuál es el significado de maullar y vomitar?
maullido. / (mjuːl) / verbo. (intr) (especialmente de un bebé) llorar débilmente; gemido (a menudo en la frase maullido y vómito) sustantivo.
