Trick-or-treating es una costumbre tradicional de Halloween para niños y adultos en algunos países. En la noche anterior al Día de Todos los Santos, los niños disfrazados van de casa en casa pidiendo golosinas con la frase "Trick or treat".
¿Qué significa truco o trato?
: una práctica de Halloween en la que los niños disfrazados van de puerta en puerta en un barrio diciendo "truco o trato" cuando se abre una puerta para pedir golosinas con el implícito amenaza de jugar una mala pasada a los que se niegan…
¿Quién se supone que dice truco o trato?
Los niños de todas las edades se disfrazan y viajan de casa en casa para recibir golosinas en respuesta a su llamada de "¡truco o trato!" La frase es una sugerencia sutil que si se le da una golosina (como un caramelo), entonces el niño no hará un "truco" (travesura) al dueño de la casa.
¿Cuándo fue el primer truco o trato?
El uso impreso más antiguo conocido del término "truco o trato" aparece en 1927, de Blackie, Alberta: Hallowe'en brindaba una oportunidad para una verdadera diversión extenuante. No se produjo ningún daño real, salvo el temperamento de algunos que tuvieron que buscar ruedas de carretas, portones, vagones, barriles, etc., muchos de los cuales decoraban la calle principal.
¿De dónde viene el término truco o trato?
Algunos han rastreado la referencia impresa más antigua del término truco o trato a 1927 en Canadá. Parece que la práctica realmente no se arraigó en los EE. UU. hasta la década de 1930, donde no siempre fue bien recibida. La exigencia de una golosina enfureció o desconcertó a algunos adultos.
