Según Duden Online, anschauen se usa principalmente en la parte sur de Alemania (bávaro, alemán) y en Austria, Suiza o en la literatura, con el significado de ansehen. Ansehen es más estándar y se usa en todo tipo de medios. Lo mismo para schauen, que a veces se usa en esas regiones para sehen.
¿Qué significa anschauen?
anschauen [schaute un; angeschaut] Verbo. (betrachten) mira ▼ verbo. (Película) ver ▼ verbo.
¿Cómo se usa Gucken en alemán?
Gucken significa mirar o espiar y schauen significa ver. Ambos significados son casi iguales. Por ejemplo, considere la oración: Ich würde gern eine DVD gucken.
¿Por qué Gucken se pronuncia Kucken?
"Gucken" se pronuncia con una "g", la otra forma "kucken" se pronuncia como "k" como debería ser. Ambos significan lo mismo.
¿Cuál es la diferencia entre Schauen y Anschauen?
Casi no hay diferencia en el significado. Según Duden Online, anschauen se usa principalmente en la parte sur de Alemania (bávaro, alemán) y en Austria, Suiza o en la literatura, con el significado de ansehen. Ansehen es más estándar y se usa en todo tipo de medios.
