En el lenguaje hablado, "vía" es algo poco común y tal vez pueda verse como forzado o pretencioso. En la escritura académica es extremadamente común y discreto (cuando se usa apropiadamente): el ojo pasa justo por encima. La idea de que esta palabra en particular sería objetable para un académico es especialmente extraña para mí.
¿Es a través de una palabra formal?
'Vía' está bien. Prefiero 'por medio de'. No me gusta el uso de 'vía' en la escritura formal. Parece un poco demasiado impreciso y demasiado 'profesional'.
¿Es a través de un término de jerga?
Sin embargo, si estás hablando de viajes, "vía" se vuelve perfectamente normal y corriente. "Volamos a Miami a través de Chicago" suena tan natural como "volamos a Miami a través de Chicago", al menos para mí.
¿Qué palabras no se usan en la escritura académica?
Para una escritura concisa y significativa, haz todo lo posible por evitar estas palabras y frases en tus ensayos de admisión
- 1) Contracciones. …
- 2) Modismos. …
- 3-5) “Así sucesivamente”, “etc.”, “y así sucesivamente” …
- 6) Clichés. …
- 7-11) “Cosa”, “cosa”, “buena”, “mala”, “grande” …
- 12) Jerga, lenguaje de adolescentes. …
- 13) Preguntas retóricas.
¿Es realmente una palabra académica?
Ciertamente. De hecho, es una de esas frases académicas arcaicas que la mayoría de los hablantes nativos de inglés nunca usan, a menos que tengan un monóculo, hablen en unAcento inglés victoriano, y confíe en un reloj de bolsillo. Es increíble lo omnipresente que es esta palabra en algunos escritos académicos.
