Cuando la edad en sí misma es un sustantivo, año de edad aún debe estar separado por guiones. Por ejemplo: El niño de 10 años era muy ruidoso. Para tener 5 años, es muy independiente.
¿Cómo se separa con guión a un niño de 6 años?
Si la frase "year old" se usa como sustantivo o viene antes de un sustantivo, sepárala con guión:
- Mi computadora de diez años tarda cinco minutos en arrancar.
- Ese niño de seis años pinta como Jackson Pollock.
- Una dona de seis años ya no es comestible.
¿Tiene 5 años o 5 años?
-- La frase tiene guión y 'año' es singular porque es un adjetivo que modifica a 'niño'. Tiene 5 años. -- Aquí, 'viejo' es un adjetivo predicativo y '5 años' es un adverbio que modifica 'viejo'. Sin guiones.
¿La edad tiene guión?
Expresada como un número, la edad siempre se escribe en cifras. Si la edad se usa como adjetivo o como sustituto de un sustantivo, debe escribirse con guión. No utilice apóstrofes al describir un rango de edad. Un estudiante de 21 años.
¿Tienen razón los niños de cinco años?
Gramaticalmente, debería ser "bebé de cinco años". Pero si dijeras o escribieras eso, parecería muy extraño, porque un niño de cinco años ciertamente ya no es un bebé.
