Tener la elección o preferencia de uno; tener las cosas como a uno le gustaría que fueran; salirse con la suya. Por lo general, se formula como "si tuviera mis preferencias…". Se escucha principalmente en EE. UU.
¿Qué significa la expresión druthers?
: libre elección: preferencia - usado especialmente en la frase si uno tuviera sus preferencias. Ejemplos: si tuviera mis preferencias, estaría relajándome en la playa este fin de semana en lugar de limpiar mi garaje."
¿Druthers es una palabra de argot?
sustantivo Informal. a la manera, elección o preferencia de uno: Si tuviera mis preferencias, bailaría toda la noche.
¿De dónde viene la frase if i had my druthers?
La frase se originó a fines del siglo XIX y se cita por primera vez en la edición de enero de 1870 de la revista mensual Overland y Out West, en una historia llamada Centrepole Bill, de George F. Emery: "Si fuera un joven, preferiría establecerme en cualquier profesión que no sea la de conductor de circo, pero un hombre no siempre puede tener sus 'padres".
¿Blabbermouth es un modismo?
verbo Compartir información que se supone debe mantenerse privada o secreta. ¡Deja de contarle todo lo que te digo a toda la familia! … sustantivo Alguien que es propenso a hablar mucho y compartir información tan privada. No puedo decirle nada a mi hermano pequeño porque es un parloteo.
