El infierno para el cuero significa lo más rápido posible. El término fue utilizado por primera vez en forma impresa en 1889 por Rudyard Kipling, refiriéndose específicamente a montar a caballo a una velocidad vertiginosa. … Empeñado en el cuero describe a alguien que está decidido a hacer algo sin importar el costo, y lo hace de una manera feroz.
¿Cuál es la frase infierno para el cuero?
: marcado por una determinada imprudencia, gran velocidad o f alta de control, un luchador arrogante y despiadado: H. H. Martin.
¿Es Hell-Bed un modismo?
infernalmente. Muy decidido a hacer algo, tal vez de manera molesta o imprudente. Está empeñada en venir aquí para el Día de Acción de Gracias, así que será mejor que limpiemos la habitación de invitados.
¿Es un dicho Hell-Bent for leather?
El uso de hell-bend en el sentido de “determinado imprudentemente” data de la primera mitad del siglo XIX. El cuero alude a la silla de un caballo ya montar a caballo; esta expresión coloquial puede ser una versión estadounidense de la jerga anterior del ejército británico hell for leather, registrada por primera vez en 1889.
¿Qué significa la frase empeñado en el infierno?
: obstinada y, a menudo, imprudentemente decidida o con la intención empeñado en ganar.
