El yiddish es el idioma de los asquenazíes, los judíos de Europa central y oriental y sus descendientes. Escrito en el alfabeto hebreo, se convirtió en uno de los idiomas más difundidos del mundo y apareció en la mayoría de los países con población judía en el siglo XIX.
¿El hebreo y el yiddish usan el mismo alfabeto?
Yiddish está escrito en el alfabeto hebreo, pero su ortografía difiere significativamente de la del hebreo. Mientras que, en hebreo, muchas vocales se representan solo opcionalmente mediante signos diacríticos llamados niqqud, el yiddish usa letras para representar todas las vocales.
¿Qué alfabeto se usa en yiddish?
Yiddish está escrito en el alfabeto hebreo, y para estas lecciones, usaremos la ortografía YIVO estándar.
¿Cómo funciona el alfabeto yiddish?
Ortografía yiddish es el sistema de escritura utilizado para el idioma yiddish. Incluye reglas de ortografía yiddish y la escritura hebrea, que se utiliza como base de un alfabeto vocálico completo. Las letras mudas o que representan oclusivas glóticas en el idioma hebreo se usan como vocales en yiddish.
¿De qué es una mezcla de yiddish?
Con su estructura gramatical alemana y la mayor parte de su vocabulario proveniente del alemán, el yiddish generalmente se clasifica como una lengua germánica. Pero al ser un idioma 'mixto', el yiddish tiene varios otros idiomas que afectan su estructura y vocabulario, el más importantelos componentes son idiomas hebreo y eslavo.
