En él estaba retirado, retirado se usa como adjetivo. Un punto menor: lo que se conjuga (para mostrar "tiempo") en Él se había retirado y en Él se retiró es el verbo auxiliar; el participio pasado "retirado" permanece sin cambios (al igual que en Él se ha retirado y Él está retirado).
¿Se ha jubilado o se ha jubilado?
Por esa razón, "ha sido retirado" tiene sentido y "ha retirado" no, para un caballo. Tu ejemplo de "durante cinco años" es correcto y claro.
¿Qué es correcto, estoy jubilado o me he jubilado?
Sí, 1 es correcto, y 2 está entre dudoso e incorrecto. Estoy jubilado es la forma normal de indicar su estado actual (como estoy casado; la fecha de su matrimonio suele ser irrelevante), pero no debe usarse con desde.
¿Cómo se usa jubilado en una oración?
despedido por ser demasiado viejo para su uso o trabajo; especialmente con una pensión
- Se retiró a su dormitorio.
- El jurado se ha retirado para considerar su veredicto.
- Se retiró por motivos médicos.
- Es un oficial naval retirado.
- Se jubiló y vivió en relativo aislamiento.
- Se jubiló en marzo pasado/se jubila el próximo marzo.
Se retiró ¿Qué significa?
1: recluido en un pueblo retirado. 2: retirada de su puesto u ocupación: haber concluido su carrera laboral o profesional.