1 informal: un amigo cercano o socio -usado especialmente entre los hombres italoamericanos. 2 informal + despectivo: miembro de una organización criminal secreta principalmente italoamericana: mafioso en términos generales: gángster. 3 informal, a menudo despectivo + ofensivo: un italoamericano.
¿Qué son las palabras del argot italiano?
10 Palabras y expresiones esenciales de la jerga italiana
- ¡Che figo! | ¡Qué asombroso! …
- Che schifo! | ¡Eso es bruto! …
- En boca al lupo | Buena suerte, rompe una pierna. Haz clic en reproducir para escuchar cómo se pronuncia: …
- Fregatura | Arrancar. Haz clic en reproducir para escuchar cómo se pronuncia: …
- Figurati! …
- I vecchi | Padres. …
- Managgia | ¡Maldita sea! …
- Devo filare | Tengo que correr/jet.
¿Qué significa Fongool en italiano?
Es una versión americanizada de las blasfemias italianas. La frase original es Va' a fare in culo, a menudo abreviada como vaffanculo, o simplemente fanculo. Literalmente significa "ve a hacerlo en un culo" y es similar a la frase en inglés vete a la mierda.
¿Qué significa Chooch?
Sí, Chooch significa “una persona sin sentido común” en la jerga italiana, de la palabra ciuccio, de la que se deriva “chooch”. Literalmente, ciuccio significa chupete para niños en italiano.
¿Qué es un insulto chooch?
“Chooch” es un término de la jerga real, como algunos recordarán de la película The Chooch. No es una palabra agradable y se usa a menudo como un insulto. … Es un término de argotque significa tonto, idiota o […] La publicación Jersey Shore: ¿Qué es un 'chooch'? apareció por primera vez en Monsters and Critics.
