Tomado de Francés toilette; más en el baño.
¿Cuál es el significado de la palabra francesa toilette?
La palabra del francés medio 'toile' ("tela") tenía una forma diminuta: 'toilette', o "pequeño trozo de tela". Esta palabra se convirtió en 'toilet' en inglés y se refería a un paño que se ponía sobre los hombros mientras se peinaba o se afeitaba.
¿Por qué el baño es plural en francés?
"Toilettes" se usaría en plural porque en el pasado, la gente solía ir a los baños públicos o lugares públicos donde había varios baños. Si usa "la toilette" en Francia, más bien significará "prepararse para salir, perfumarse", etc.
¿Por qué toilette es plural?
Tenga en cuenta que toilettes siempre se usa en plural para significar "el inodoro/baño". La toilette (singular) en francés significa "un lavado (personal)".
¿Es inodoro en francés masculino o femenino?
Por lo general, los baños franceses están etiquetados: "toilettes pour dames" o "Madame", "Mesdames" - Baños para mujeres. “toilettes pour hommes” o “Monsieur”, “Messieurs” – Aseos para caballeros.
