Según dos diccionarios, ambos son correctos. El Cambridge Learner's Dictionary dice que eying es estadounidense. Soy un hablante nativo. "Observar" es más agradable para mí.
¿Qué significa mirarte?
Mirar atentamente a alguien en quien uno está interesado romántica o sexualmente. Hay un chico muy lindo mirándote desde el otro lado del bar. Ver también: ojo, arriba.
¿Qué tipo de palabra está mirando?
La palabra “eyeing” es el gerundio o participio presente de la palabra “eye”. En este caso, la palabra “ojo” se usa como verbo, lo que significa mirar algo de cerca o en particular.
¿Estás mirando una palabra de Scrabble?
Sí, mirar está en el diccionario de Scrabble.
¿Qué significa mirar a alguien?
1. Revisar a una persona para evaluar y formar una opinión sobre su apariencia y comportamiento. Podía sentir a todos mirándome mientras me dirigía hacia el escenario principal. 2. Mirar atentamente a alguien en quien uno está interesado romántica o sexualmente.