En la versión King James de la Biblia, el texto dice: Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, la gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y verdad. La Nueva Versión Internacional traduce el pasaje como: El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros.
¿Quién es el Verbo que se hizo carne?
La Palabra estaba con Dios y la Palabra era Dios.” Unos versículos más adelante Juan nos dice “El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros”. Finalmente, Juan, los discípulos amados, da testimonio de ser el que ha contemplado la Palabra y da testimonio de la gloria plena de la Palabra.
¿Quién vino del Padre lleno de gracia y de verdad?
En Jesús, vemos el equilibrio perfecto entre la gracia y la verdad. “Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad” (Juan 1:14). La palabra "moró" como en la Palabra o Jesús morando entre nosotros tiene una historia en el Antiguo Testamento.
¿Qué dice Juan 1 29?
En la versión King James de la Biblia, el texto dice: Al día siguiente Juan ve a Jesús que viene hacia él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
¿No dar lo sagrado a los perros?
Veamos este versículo en un contexto un poco más amplio: “No deis lo santo a los perros; ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea quelos pisotearán, y se volverán y os harán pedazos” (Mateo 7:6). Aquí tenemos perros, perlas, cerdos y alguien siendo despedazado.
