Por ejemplo, podrías decir je ferais n'importe quoi pour apprendre français, que se traduciría como 'Haría cualquier cosa por aprender francés'. Pero cuando se trata de discutir o estar en desacuerdo con alguien, usarías n'importe quoi cuando quieres sugerir que lo que alguien ha dicho es un montón de tonterías o tonterías.
¿N import quoi es informal?
Notas de uso: una vez que aprenda la expresión francesa n'importe quoi, descubrirá rápidamente que es esencial. Probablemente ya conozcas el significado original,que es simplemente "cualquier cosa": Por ejemplo… … Pero la expresión divertida e increíblemente útil es informal y significa "tonterías" o "basura".
¿Qué significa la cita de Remi Gaillard?
El lema satírico de Gaillard es C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui, cuyo significado literal es "Haciendo lo que sea, nos convertimos en quienes ". El significado entendido es satírico porque "n'importe quoi" implica hacer algo ridículo y "n'importe qui" implica que nadie es importante.
¿Qué es Quand Meme en inglés?
¿Qué significa? La traducción de quand même ('when even') no facilita deducir el significado de esta expresión, y dado que puede significar muchas cosas, la entonación y el contexto son clave. para entenderlo en una conversación.
¿Cómo se usa el meme?
1) Antes de un sustantivo, mêmesignifica " mismo ". C'est la même eligió! > ¡Es lo mismo!…
- Il a perdu la bague même. > Perdió el anillo.
- Je veux le faire moi-même. (pronombre acentuado) > Quiero hacerlo yo mismo.
- Elle est la gentillesse même. > Ella es el epítome de la bondad. / Ella es la bondad misma.
