Es británico en la forma en que sangriento es un británico cuando se usa como una palabrota, donde ruddy es una forma "educada" de decir sangriento. Ngrams registrará su uso tanto en sentido peyorativo como adjetivo que significa tez rojiza.
¿Qué significa ruddy en la jerga?
Ruddy: Como jerga británica eufemismo para sangriento (q.v.), registrado por primera vez en 1914. (Etymonline) Ruddy (adjetivo): Algunas personas usan Ruddy para enfatizar lo que están diciendo, especialmente cuando están enojados. [
¿Qué significa color de piel rojizo?
Ruddy se usa comúnmente para describir la complexión de alguien. En este caso, describe un brillo saludable y rojizo. Si normalmente está pálido, es posible que su piel tenga un tono rojizo debido al trabajo al aire libre.
¿Es sangriento una palabrota en el Reino Unido?
Bloody, como adverbio, es un atributo expletivo de uso común en inglés británico, inglés australiano, inglés irlandés, inglés indio y otras naciones de la Commonwe alth. Se ha utilizado como intensivo desde al menos la década de 1670. Considerado respetable hasta alrededor de 1750, fue fuertemente tabú durante c.
¿Por qué se considera una mala palabra?
Después de mediados del siglo XVIII hasta hace muy poco, el uso de sangriento como palabrota se consideró no imprimible, probablemente debido a la creencia errónea de que implicaba una referencia blasfema a la sangre de Cristo, o que la palabra era una alteración de 'por Nuestra Señora'; por esouna precaución generalizada al usar el término incluso en frases, …