Para "hacer frente a la bala" es “aceptar las inevitables dificultades inminentes y soportar el dolor resultante con fortaleza”. La frase fue registrada por primera vez por Rudyard Kipling en su novela de 1891 La luz que falló. … La frase se usó en un sentido literal en la película Bite the Bullet de 1975.
¿Qué significa morder la bala?
A veces es necesario que una persona haga algo que es doloroso u objetable, pero que debe llevarse a cabo. Si esa persona se obliga a sí misma a continuar con la tarea que tiene entre manos, se dice que 'hace frente a la bala'.
¿Es la jerga morder la bala?
(informal) darse cuenta de que no puede evitar algo desagradable, y así aceptarlo: Reparar su automóvil es a menudo un negocio costoso, pero todo lo que puede hacer es morder la bala y pagar. Esta expresión proviene del viejo costumbre de dar a los soldados una bala para morder durante las operaciones médicas, lo que tenía que hacerse …
¿Qué significa morder la bala de plata?
Para "morder la bala" es para "aceptar las inevitables dificultades inminentes y soportar el dolor resultante con fortaleza". … La frase fue registrada por primera vez por Rudyard Kipling en su novela de 1891 La luz que falló.
¿Qué lenguaje figurado es morder la bala?
Como puede ver en una mirada retrospectiva a los orígenes de morder la bala, con el tiempo la frase pasó de usarse en un sentido literal (en realidad poner una bala enentre los dientes y apretando hacia abajo) a un sentido figurado (soportar una situación desafiante o incómoda con coraje). Muerde la bala es un modismo.
