El verbo emular se unió a las filas de los términos ingleses derivados del latín en 1582. Proviene de aemulus, un término latino para rivalizar o envidioso. Dos adjetivos relacionados, emular y emular, aparecieron casi al mismo tiempo que el verbo emular.
¿Qué significa emular por escrito?
Emular es intentar igualar o superar a alguien más. Proviene de la palabra latina aemulus, que significa "celoso", y tiene una connotación de rivalidad. Quizá desee emular a Elmore Leonard, un excelente escritor de novelas policíacas, novelas de suspenso y westerns. Pero no es probable que lo iguale o lo supere si simplemente imito su estilo.
¿Es emular una copia de?
La diferencia entre copiar y emular. Cuando se usa como verbo, copiar significa producir un objeto idéntico a un objeto dado, mientras que emular significa intentar igualar o ser igual que. Copia también es sustantivo con el significado: el resultado de copiar. Emular es también adjetivo con el significado: esforzarse por sobresalir.
¿Es emular una palabra positiva?
La gente generalmente sabe lo que significa "imitar", pero a veces no entienden que "emular" es una palabra más especializada con una función puramente positiva, que significa tratar de igual o partido.
¿Cuál es el significado bíblico de emular?
1: ambición o esfuerzo por igualar o superar a otros (como en el logro) 2a: imitación.
