La palabra 'navvy' proviene de los 'navegantes' que construyeron los primeros canales de navegación en el siglo XVIII, en los albores de la Revolución Industrial. Según los estándares de la época, estaban bien pagados, pero su trabajo era duro y, a menudo, muy peligroso.
¿Navvy es un término despectivo?
El término 'navvy' es ahora una expresión bastante despectiva, pero desde que la palabra se originó a mediados del siglo XVIII hasta principios del siglo XX, tuvo un significado muy significado preciso. El término surgió porque los canales comerciales de Inglaterra se conocían como navegaciones.
¿Qué significa navvy en Inglaterra?
Navvy, una forma más corta de navigator (Reino Unido) o ingeniero de navegación (EE. UU.), se aplica especialmente para describir a los trabajadores manuales que trabajan en grandes proyectos de ingeniería civil y ocasionalmente (en América del Norte) para referirse a palas mecánicas y maquinaria de movimiento de tierras.
¿Qué significa navvy?
Los marinos eran los hombres que realmente construían los ferrocarriles. La construcción de líneas de ferrocarril requería mucha mano de obra. En una etapa del siglo XIX, una de cada 100 personas que trabajaban en este país era peón. La palabra "navvy" proviene de la palabra navegante.
¿Por qué los irlandeses se llamaban peones?
El término 'Navvies' proviene de una forma abreviada de 'Navigator', un título de trabajo para aquellos que excavaron los numerosos sistemas de canales de los siglos XVIII y XIX. losEl término se adoptó posteriormente para los trabajadores manuales que trabajaban en vías férreas, túneles, sistemas de drenaje y alcantarillado, puentes y presas en toda Gran Bretaña y el mundo.
