Fue utilizado por primera vez por Thomas More en A Dialogue of Comfort Against Tribulation (1534).
¿De dónde viene la expresión agarrando pajitas?
¿De dónde viene la frase 'aferrarse a un clavo ardiendo'? Proviene de un proverbio en el "Diálogo de comodidad contra la tribulación" de Tomás Moro (1534) que dice: "Un hombre que se ahoga se agarrará a un clavo ardiendo". Se dice que la “paja” en este caso se refiere a una especie de juncos delgados que crecen a la orilla de un río.
¿Se está agarrando o agarrando pajitas?
En Gran Bretaña y Australia, el término más común es agarrar popotes, oa veces atrapar popotes. Si bien las pajitas pueden flotar, no soportarán el peso de un hombre que se ahoga. Por lo tanto, agarrarse a un clavo ardiendo o agarrarse a un clavo ardiendo se refiere a una situación inútil o desesperada.
¿Qué significa aferrarse a un clavo ardiendo?
para tratar de encontrar cualquier cosa que le ayude o le dé esperanza en una situación difícil, cuando es probable que no encuentre nada. Sabía que se estaba aferrando a un clavo ardiendo, pensando que él podría ayudarla.
¿Qué significa clutching en inglés?
verbo transitivo. 1: agarrar o sujetar con o como si con la mano o las garras por lo general con fuerza, con fuerza o de repente Se agarró el pecho y parecía tener dolor. 2 obsoleto: apretar. verbo intransitivo.