"Llamar a las cosas por su nombre" es una expresión figurativa, a veces dada como "llamemos a las cosas por su nombre, no como una herramienta de jardinería".
¿Significa decir a las cosas por su nombre?
Se refiere a llamar a algo "tal como es" -es decir, por su nombre correcto o propio, sin "andarse por las ramas"- o hablando con la verdad, con franqueza, y directamente sobre un tema, incluso hasta el punto de la franqueza o la rudeza, e incluso si el tema se considera vulgar, descortés o desagradable.
¿Puedes decir llamar a las cosas por su nombre?
Llamar a las cosas por su nombre significa decir la verdad sin adornos, hablar claramente y sin adornos y sin suavizar las duras realidades de esa verdad.
¿QUIÉN llama a las cosas por su nombre?
Abordar o describir la verdadera naturaleza de alguien o algo, incluso si es desagradable. El término se originó a partir de una traducción de una frase griega antigua, pero algunos lo consideran ofensivo debido al uso posterior de la palabra "pala" como un insulto racial para una persona negra.
¿Qué significa pala en la jerga?
La mayoría de los estadounidenses también saben que spade es un término de jerga despectivo bastante pasado de moda para referirse a un afroamericano. Sin embargo, juntar las dos ideas requiere una persona cuya sensibilidad al lenguaje posiblemente ofensivo sea mayor que su conocimiento de la historia de las palabras.
