3 Respuestas. Esto se debe a que Damn se considera una mala palabra en inglés, por razones históricas y religiosas (como SamBC mencionó anteriormente). Cuando quieres decir una palabrota, pero no quieres ser ofensivo, la gente crea "Juramentos picados".
¿Cómo maldito se convirtió en una mala palabra?
"Maldita sea" ha pasado por una larga línea de evoluciones, a partir de las palabras latinas damnum que significa "daño, herida, daño; pérdida, lesión; una multa, pena" y el verbo damnare que significa "declarar culpable; condenar, condenar, culpar, rechazar" (OED). El francés antiguo lo tomó como damner, una palabra con un significado muy similar.
¿Dam es una mala palabra?
Las palabras dam y damn son homófonos: suenan igual pero tienen significados diferentes. … Como verbo, dam significa retener o confinar. Como verbo, condenar significa criticar o condenar como malo o inferior. Como interjección, maldición se usa para expresar ira, frustración o decepción.
¿Maldita sea la palabra F?
La palabra "sangrienta" es la improperio derivado de abreviar la expresión "por nuestra Señora" (es decir, María, madre de Cristo). Como tal, representa la invocación de un juramento blasfemo.
¿Maldita sea una palabra de argot?
Maldita sea es una exclamación común y algo traviesa. En un sentido significa condenar o enviar a alguien al infierno, como en "¡Maldita sea!" Otras veces significa "un pococantidad", como en "Me importa un carajo el béisbol".
