"Sod" es un derivado de "sodomía", y por lo tanto entra en la misma categoría que "bugger", como se ha dicho. Es una expresión que rara vez se usa entre los jóvenes y tiene una connotación de "viejo gruñón".
¿Qué significa sod en la jerga británica?
sustantivo. /sɒd/ /sɑːd/ (inglés británico, tabú, argot) usado para referirse a una persona, especialmente un hombre, con quien estás molesto o crees que es desagradable.
¿La mierda es un insulto?
"Cabrón" se se usa principalmente para insultar a alguien de forma humorística. "Eres un idiota" es lo mismo que decir "Eres un cabrón tonto". No hay nada malicioso al respecto. Tampoco tiene connotaciones sexuales.
¿Por qué la mierda es un insulto?
(Gran Bretaña, argot, levemente peyorativo, anteriormente considerado vulgar) Una persona, generalmente hombre; a menudo calificado con un adjetivo. ¡Quieres decir viejo cabrón! (Gran Bretaña, levemente vulgar) Cualquier cantidad insignificante, un cabrón, un carajo, una jota. Me importa un carajo.
¿Por qué los británicos dicen que te vayas a la mierda?
'Sod off' es un término de mediados del siglo XX que es paralelo a "bugger off" de principios del siglo XX. Es un ejemplo de la forma tradicional británica-inglesa de formar 'juramentos'. Toma cualquier blasfemia y agrega 'off' para hacer una forma descortés de decir 'vete', o agrega 'up' para formar una frase que signifique un error.
