Británico, informal.: muy rápido Manejamos/corrimos como los badajos.
¿Qué significan los badajos?
SIGNIFICADO Y ANTECEDENTES
La frase en inglés británico like the clappers significa muy rápido o muy duro. Esta frase se originó en la jerga de la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial.
¿Cuál es el origen del dicho que suena como los badajos?
Viene de los tiempos en que todas las noticias importantes se difundían en el pueblo/pueblo mediante el uso de las campanas de la iglesia. Los "clappers" en cuestión son las cosas que suenan en el interior de la campana haciendo sonar el sonido: una campana tocada vigorosamente implica una sensación de urgencia o velocidad.
¿Quiénes eran los badajos?
Los
Clappers son "jóvenes terroristas" cuyos sistemas circulatorios han sido bombeados con una sustancia química de composición cercana a los triglicéridos que hace que su sangre sea explosiva. La similitud de la sustancia química con los triglicéridos hace que los médicos forenses la confundan con una dieta alta en grasas y no con una transfusión explosiva.
¿Qué es un badajo en Inglaterra?
clapper en inglés británico
1. una persona o cosa que aplaude. 2. un dispositivo para producir un sonido de aplausos, como para asustar a los pájaros.
