La frase en inglés británico like the clappers significa muy rápido o muy difícil. Esta frase se originó en la jerga de la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial.
¿Qué significa va como los badajos?
Británico, informal.: muy rápido Manejamos/corrimos como los badajos.
¿De dónde viene el dicho como los badajos?
Viene de los tiempos en que todas las noticias importantes se difundían en el pueblo/pueblo mediante el uso de las campanas de la iglesia. Los "clappers" en cuestión son las cosas que suenan en el interior de la campana haciendo sonar el sonido: una campana tocada vigorosamente implica una sensación de urgencia o velocidad.
¿Qué es la jerga de los badajos?
(jerga) La lengua de una persona locuaz. sustantivo. Dos piezas planas de madera sostenida entre los dedos y golpeadas rítmicamente. sustantivo.
¿Qué es un badajo británico?
Definiciones del diccionario británico para badajo
clapper. / (ˈklæpə) / sustantivo. una persona o cosa que aplaude . un aparato para producir un sonido de aplausos, como para asustar a los pájaros.
