Traducido literalmente del español al inglés, hasta luego significa “hasta entonces”. (Hasta entonces se usa en inglés exactamente de la misma manera: para decir que pronto verás a alguien).
¿Qué significa hasta luego?
: hasta luego: hasta luego.
¿La gente dice hasta luego?
Hasta luego es una frase informal que literalmente significa “hasta entonces”. Se usa como "hasta luego" se usa en inglés, pero no es literal. Es decir, puedes usarlo incluso si no planeas ver a la persona en un futuro cercano.
¿Cuál es la diferencia entre Hasta pronto y Hasta luego?
Luego=más tarde. Pronto=pronto. Para mí, uno puede decir "Hasta luego" cuando uno sabe con certeza que se encontrarán en un momento determinado.
¿Se pronuncia la h en Hasta luego?
Y la letra "h" (como ya se ha señalado) nunca se pronuncia.
