1: estar o andar al máximo esfuerzo o velocidad. 2: de plano, francamente fue una mentira. completamente.
¿Qué significa we are flat out?
Flat Out es un modismo. El significado de esta expresión es (Australia) Perezoso, durmiendo..
¿Qué significa Reino Unido?
frase. Si haces algo rotundamente, lo haces tan rápido o tan fuerte como puedas. Todos están trabajando a toda máquina para tratar de atrapar a los responsables. Se precipitaron a través de la línea en una carrera a toda velocidad. Sinónimos: a toda velocidad, a tope, al máximo, al infierno por el cuero [informal] Más sinónimos con a toda máquina.
¿Por qué decimos rotundamente?
@ws2 indica que el piso hacia fuera puede haberse originado con los automóviles y se refiere específicamente a tener el pie plano sobre el pedal del acelerador, similar a la frase "Pon el pedal a fondo".”
¿A toda velocidad significa ocupado?
Si le preguntan a un neozelandés cómo le fue el día, a menudo escuchará el término 'Flat Out'. Este término del argot kiwi generalmente significa que estás muy ocupado y que has estado a tope. A menudo se usa cuando la gente pregunta cómo ha ido el trabajo de alguien.
