El significado inicial de la palabra 'nill' era lo contrario de 'will', como en 'querer hacer algo'. … Entonces, combinar las dos palabras – Estoy dispuesto, no estoy dispuesto – ¡expresa la idea de que no me importa de una forma u otra! 'Después de que su jefe se enfermó, ella se encontró dirigiendo el proyecto de cualquier manera. '
¿De dónde viene el término "quiera o no"?
El diccionario conciso de etimología de Barnhart dice que es una contracción de "will I, nill I" o "will he, nill he" o "will ye, nill ye". La palabra "nill" es del inglés antiguo "nyllan", una combinación de "ne" (no) y "willan" (voluntad). La frase "quiera o no" significa "de mala gana" o "al azar".
¿Qué significa cuando dicen que no importa?
1: por obligación: sin elección. 2: de manera aleatoria o espontánea.
¿Es jerga de Willy-Nilly?
de manera desorganizada o no planificada; descuidadamente si uno quiere o no; voluntariamente o sin querer: Tendrá que hacerlo de cualquier manera. adjetivo. timidez-shallying; vacilante.
¿Es que lo quiera o lo hará él?
“Will” significa desear algo, “querer” algo, y “nill” significa no querer algo. Desde entonces, la frase ha evolucionado hasta convertirse en la palabra única "quiera o no", que usamos para describir acciones realizadas de manera desorganizada, caótica o aleatoria.