: permitir (a alguien que ha sido atrapado haciendo algo malo o ilegal) ir sin ser castigado Si me preguntas, lo dejan libre con demasiada facilidad.
¿Qué significa salirse del apuro en una relación?
Si alguien se salva o se le deja escapar, se las arregla para salir de la situación incómoda o desagradable en la que se encuentra.
¿Sin compromiso significa genial?
Un significado más nuevo del modismo "off the hook" proviene de la cultura y la música rap estadounidense. En este caso, descolgado se usa para describir algo emocionante, fuera de control, genial o algo que se ejecutó extremadamente bien.
¿Por qué significa descolgado?
Liberado (o ser liberado) de culpa u obligación molesta, como en Él estaba fuera de la ciudad durante el robo, así que no estaba en el libro, o no sé cómo los ladrones se libraron del apuro, o Una vez que encontraron al verdadero culpable, liberaron a Mary del apuro.
¿Qué significa en el anzuelo?
US, informal.: debe dinero por (algo): es responsable de (algo) Todavía está pendiente por el costo de las reparaciones.
