barrer (algo) debajo de la alfombra Para ignorar, negar u ocultar a la vista o al conocimiento del público algo que es vergonzoso, poco atractivo o perjudicial para la reputación de uno. El senador ha sido acusado de tratar de ocultar su antiguo consumo de drogas debajo de la alfombra.
¿Qué significa ser barrido debajo de la alfombra?
EE. UU.: ocultar (algo que es ilegal, vergonzoso o incorrecto) Trató de esconder sus errores del pasado debajo de la alfombra.
¿Barrer debajo de la alfombra es una metáfora?
Barrer algo debajo de la alfombra y barrer algo debajo de la alfombra son modismos. … Un modismo es una figura retórica metafórica, y se entiende que no es un uso del lenguaje literal.
¿Se barre debajo de la alfombra o moqueta?
La expresión estadounidense habitual es barrer algo debajo de la alfombra. La gente a menudo asume que si esconde algo debajo de la alfombra, el problema desaparecerá, pero ese no es el caso.
¿Qué significa que una escoba nueva barre bien?
Según el proverbio, “escoba nueva barre bien limpio”, este dicho promueve grandes cambios, un nuevo comienzo. … Elige una escoba nueva a la altura de la tarea que te garantice un trabajo bien hecho. Una escoba nueva arreglará tus suelos desgastados.
