"de la" no significa "algunos de", significa "algunos" en este caso. En francés se requiere un artículo. Simplemente no puedes decir "Elle mange viande" porque es gramaticalmente incorrecto. Ahora puede resultar confuso porque, según el contexto, "de la" puede significar "del" o "algunos" o ningún artículo en inglés.
¿Es de viande o de la viande?
En esta oración, viande es "une viande (fem)", por lo que debe usar "de la viande"
¿Cuál es el significado de La viande?
la vianda. la comida de carne; el alimento de la carne . comida de carne [el ~] sustantivo.
¿Viande es masculino o femenino?
viande (vee-ahnd) sustantivo, femenino Propiedades exclusivas de alquiler de vacaciones en toda Francia.
¿Qué significa femenino en francés?
Todo sustantivo en francés tiene un género. Un sustantivo es masculino o femenino. Como habrás adivinado, la palabra para 'mujer', femme, es femenina. Para decir 'una mujer' decimos une femme.
