Puedes decir: "No dejes que mi hermano mueva tu televisor, ¡es tan torpe!" Klutz es la versión americanizada del Yiddish klots, que significa "bloque o bulto", y también "persona torpe o estúpido". Una palabra relacionada en alemán es klotz, "boor, terrón o bloque de madera".
¿Klutz es un término de argot?
sustantivo Argot. una persona torpe e incómoda. una persona estúpida o tonta; tonto.
¿Qué significa klutz en alemán?
Klutz, un sustantivo, llegó al inglés del yiddish a finales del siglo XX y tiene su origen en el alemán klotz, que significa un bloque de madera. En inglés, se refiere a (1) una persona tontamente torpe, o (2) una persona estúpida, especialmente una que es socialmente inepta.
¿Qué significa clutts?
Una persona estúpida; un idiota [Yiddish klots, del alto alemán medio kloz, bloque, bulto, del alto alemán antiguo.] klutz′i·ness s. klutz′y adj.
¿Cuál es el origen de la palabra putz?
Historia y etimología de putz
Sustantivo. Yiddish puts, literalmente, "galas, mostrar", probablemente de putsn "limpiar, brillar"; similar al alemán putzen "adornar, limpiar"
