2024 Autor: Elizabeth Oswald | [email protected]. Última modificación: 2024-01-13 00:05
: to discrepar cortésmente con alguien Usted dice que los candidatos son esencialmente los mismos, pero no estoy de acuerdo.
¿Diferir es de mala educación?
"I beg to difference" es relativamente formal, pero no tan formal como "I respetuosamente en desacuerdo": esta formalidad aparece, al igual que muchas otras formalidades en inglés, al virtud del anticuado "rogar a" o del entre paréntesis "respetuosamente" que rompe con el orden normal de las palabras y atrae la atención sobre sí mismo.
¿Por qué decimos que discrepo?
La frase pertenece a la región británica y se usa más popularmente en la misma. … Se especula que la frase fue utilizada por los Lores en Inglaterra y la “mendicidad” fue tan superficial como podría ser. Fue una muestra de humildad donde no se requería (o en algunos casos presente).
¿Diferir es informal?
Del Diccionario Longman de Inglés Contemporáneo Ruego discreparI ruego diferirformal hablado usado para decir con firmeza que no está de acuerdo con algo que se ha dicho Debo discrepar en este punto.
¿Difiero o apuesto?
La verdadera expresión idiomática es 'Siento discrepar' que significa 'No estoy de acuerdo'. Ruego que la diferencia sea, creo, una forma equivocada de esto. El hecho de que puedas encontrar algo en Google no significa que sea correcto; la gente comete muchos errores.
Recomendado:
¿Qué ortesis se utiliza para las discrepancias en la longitud de las piernas?
Las ortesis de pie personalizadas se pueden utilizar para adaptarse a discrepancias estructurales, controlar los movimientos asimétricos del pie resultantes de discrepancias estructurales o funcionales, y abordar problemas relacionados con lesiones secundarias o compensatorias.
