“Above board” apareció impreso por primera vez, hasta donde se sabe, a fines del siglo XVI, y la frase se originó en el mundo de los juegos de azar, en particular los juegos de cartas. Jugar "por encima del tablero" era mantener las cartas por encima del nivel de la mesa de juego (en lugar de en el regazo) para evitar cualquier sospecha de trampa.
¿Qué significa honesto?
adjetivo [v-link ADJ] Un arreglo o trato que es honesto es legal y se lleva a cabo de manera abierta y honesta. Una persona honesta es abierta y honesta sobre lo que está haciendo.
¿Está bien una o dos palabras?
Mientras que el Oxford English Dictionary enumera la ortografía de arriba del tablero como dos palabras separadas, esta palabra compuesta abierta se encuentra cada vez más como una palabra compuesta con guión como en arriba del tablero, o una palabra compuesta cerrada como en aboveboard.
¿Cómo se usa la palabra honestamente?
de manera honesta
- Todo fue perfectamente legal y honesto.
- Él es digno, abierto y sincero.
- Creo que todo debería ser honesto.
- Sus acciones son abiertas y honestas.
- Su negocio era abierto y honesto.
- Sus tratos comerciales eran honestos.
- Fue franco, abierto y sincero.
¿Cuál es el idioma de por encima de todo?
Más que cualquier otra cosa, como en Una caminata de invierno exigebuen equipamiento, pero sobre todo requiere una cuidadosa planificación. Esta frase aparece por primera vez en Piers Plowman (1377) de William Langland, en la que el narrador exhorta a los lectores a amar al Señor Dios sobre todas las cosas. Ver también primero y último.
