Para 'salir impune' significa salirse con la suya en algo por lo que debería haber sido castigado. En inglés, la palabra escocés se refiere a un nativo o habitante de Escocia, por lo que tiene sentido pensar que este modismo se relaciona con ese país o su gente.
¿Qué significa salir impune?
informal.: no recibir el castigo que se merece No es justo. Me castigaron y salieron impunes.
¿Quién salió impune?
get off/go ˌscotˈfree
(informal) escapar de una situación sin recibir el castigo que mereces: ¡Parecía tan injusto que ella fuera castigada mientras los demás salían impunes! Este modismo proviene de la antigua palabra inglesa sceot, que significa 'impuesto'. Las personas estaban libres de culpa si no tenían que pagar el impuesto.
¿Es el dicho scott free o scotch free?
La ortografía correcta es “scot free .”No tiene nada que ver con la f alta de gaitas, whisky escocés o personas llamadas Scott. Ahora ya lo sabes.
¿Cómo se usa Scot Free en una oración?
Oraciones de ejemplo
- La persona salió impune a pesar de que había mucha gente convencida de su crimen porque las pruebas en su contra eran circunstanciales.
- Ella tiene la intención de casarse solo cuando su reputación sea intachable.
