Debido a que los hablantes de inglés están tan familiarizados con la palabra restaurante, algunas personas suponen que el -eur es un sufijo añadido a restaurante. … No pasó mucho tiempo para que los hablantes de inglés equivocados comenzaran a colar una n en la palabra restaurateur una vez que entró en el léxico inglés.
¿Por qué es restaurador y no restaurador?
Eventualmente, un "restaurante" podría ser cualquier lugar para comer. "Restaurateur" viene del francés al inglés a finales del siglo XVIII. Se refería a una persona que posee y administra un restaurante, excepto que un "restaurateur" también podría referirse al restaurante mismo.
¿Cuál es el restaurador o el restaurador correcto?
La palabra restaurador es simplemente en francés para una persona que posee o dirige un restaurante. … Una variante ortográfica menos común de restauranteur se forma a partir del término "más familiar" restaurante con el sufijo francés -eur tomado de restaurateur. Algunos lo consideran una f alta de ortografía.
¿El restaurador está en mayúsculas?
El restaurador tiene razón, no n. Deriva del francés "restaurer", "restaurar". Se suprime la "er" y se añade el sufijo "ant" para el establecimiento, y "ateur" para el propietario del establecimiento. "Restauranteur" es un desafortunado bastardización de esto.
¿Quién es el restaurador más exitoso?
1. Tilman Fertitta. Tilman Fertitta es un restaurador que tiene un valor neto de alrededor de $ 4.6 mil millones. No es chef, pero se ha ganado el título de "Restaurante más rico del mundo" y es uno de los ciudadanos más ricos de Estados Unidos.