La principal diferencia entre hiragana y katakana es el hecho de que hiragana se usa principalmente para representar palabras japonesas, mientras que katakana representa palabras extranjeras. El japonés es un idioma con muchas palabras prestadas, y katakana alerta inmediatamente al lector del hecho de que la palabra es importada.
¿Se usa más hiragana o katakana?
Katakana se usa más frecuentemente como notación fonética mientras que hiragana se usa más frecuentemente como notación gramatical. Varias palabras gramaticales y funcionales, como partículas, están escritas en hiragana. Al escribir en japonés, especialmente en un entorno formal, solo debe usar hiragana para escribir palabras gramaticales.
¿Los japoneses usan katakana o hiragana?
Lo creas o no, la escritura japonesa y la inglesa tienen algo en común. Excluyendo el kanji que proviene de China, el japonés tiene dos estilos de escritura nativos: hiragana y katakana. Juntos se conocen como kana. En otras palabras, hiragana y katakana son dos formas diferentes de escribir lo mismo.
¿Qué es mejor para aprender hiragana o katakana?
El uso de katakana se limita a ciertas palabras, por lo que sería más útil comenzar con hiragana. Sin embargo, SI vas a ir a Japón pronto, te recomiendo que aprendas katakana primero, ya que podrás leer muchas más cosas si lo sabes (¡especialmente los menús y esas cosas!)
¿El anime usa hiragana o katakana?
Es una apuesta segura que "anime" es una palabra prestada de otro idioma. En el libro "All About Katakana" de Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], uno de los propósitos de la katakana es para palabras prestadas de otros idiomas. Spellline "anime" es el uso común.
