"alguien que comete un robo irrumpiendo en una casa", década de 1540, abreviatura del anglolatín burglator (finales del s. XIII), anterior burgator, del latín medieval burgator "burglar, " de burgare "abrir, cometer robo con allanamiento de morada", del latín burgus "fortaleza, castillo", una palabra prestada germánica similar a borough.
¿De dónde viene el término robo?
(Quizás parafraseando a Sir Edward Coke:) "La palabra ladrón proviene de las dos palabras alemanas burg, que significa "casa", y laron, que significa "ladrón" (literalmente, "ladrón de casas")."
¿Cómo llamas a los ladrones?
"Burglarize, " como muchas formas verbales, se forma agregando el sufijo "-ize", y esta forma es más común en inglés americano. "Burgle" es una formación trasera y es más común en inglés británico. Ambos son ampliamente aceptados como correctos.
¿Cuál es el significado de la palabra robo?
: el acto de allanamiento de morada y entrada en una vivienda por la noche para cometer un delito grave (como el robo) en términos generales: la entrada en un edificio con la intención de cometer un delito.
¿Qué significa Burgles?
verbo transitivo.: robar y robar de (una casa, negocio, etc.): allanar Un residente del área le dice a Newsweek que su casa fue as altada hace unos años mientras ella y su esposo estaban adentro. -
