To kick the bucket es un modismo inglés, considerado un término eufemístico, informal o de argot que significa "morir".
¿Cuál es el significado de modismo para patear el balde?
La expresión idiomática "kick the bucket" significa morir y normalmente se usa en contextos muy informales. Ej: El viejo pateó el balde, hace unas horas. También se puede utilizar cuando una máquina se ha averiado de tal forma que no se puede reparar.
¿De dónde viene decir patear el balde?
El armazón de madera que se usaba para colgar a los animales por las patas para sacrificarlos se llamaba balde. Como es natural, es probable que luchen o sufran espasmos después de la muerte y, por lo tanto, "patear el balde".
¿Es de mala educación decir patear el balde?
Kick the Bucket Significado
Definición: Una manera informal ya veces irrespetuosa de decir que alguien ha muerto. Este modismo generalmente se usa para hablar sobre celebridades o conocidos casuales, en lugar de familiares o amigos cercanos. Sería bastante grosero y arrogante decir que tu padre, por ejemplo, ha pateado el balde.
¿Cuál es otra palabra para patear el balde?
Sinónimos alternativos de "dar un puntapié":
morir; fallecimiento; perecer; Vamos; salida; fallecer; expirar; pasar; cambiar las fichas de uno; comprar la finca; narigón; renunciar al fantasma; caer muerto; estirar la pata; ahogo; croar; estirar la pata; cambian de estado; giro; morir; morirse; morir.
