Would like es siempre seguido por un infinitivo con to: ¿Te gustaría venir con nosotros? ¿Quieres venir con nosotros? Le gustaría (o le gustaría) unirse al equipo de ventas.
¿Te gustaría con gerundio o infinitivo?
Los verbos hate, love, like, prefer suelen ir seguidos de un gerundio cuando el significado es general, y de un to-infinitivo cuando se refieren a un momento determinado o situación. Debes usar siempre el to-infinitivo con las expresiones 'would love to', 'would hate to', etc.
¿Quieres un sustantivo como infinitivo?
“Me gustaría” va seguido de un verbo en infinitivo o un sustantivo. “Me gustaría reservar una habitación doble para el sábado.” (verbo en infinitivo “to book”.) “Me gustaría una habitación individual para el sábado.” (sustantivo "una habitación individual".) Debido a que "would" es un verbo modal, no cambia para él / ella "tercera persona del singular".
¿Quieres en infinitivo?
Utilizaríamos el infinitivo: Quiero hacerlo. En AE, también usamos querer con un gerundio para indicar que se debe hacer algo.
¿Es un infinitivo?
Podemos usar sujeto + would + infinitivo (I would go) o sujeto + would + have + participio pasado (I would have gone). 'Would' tiene muchos usos diferentes. A menudo es una especie de versión en tiempo pasado de 'voluntad'. … Pero solo 'would' va seguido de un infinitivo sin 'to'.
