El inglés chicano, o inglés mexicano-estadounidense, es un dialecto del inglés estadounidense hablado principalmente por mexicoestadounidenses, particularmente en el suroeste de los Estados Unidos, desde Texas hasta California, así como también en Chicago.
¿De qué es un ejemplo el inglés chicano?
El inglés chicano es un término impreciso para una variedad no estándar del idioma inglés influenciada por el idioma español y hablada como un dialecto nativo tanto por hablantes bilingües como monolingües. También conocido como inglés vernáculo hispano.
¿El inglés chicano es una combinación de español e inglés?
El
inglés chicano a veces se confunde erróneamente con el espanglish, que es una mezcla de español e inglés; El inglés chicano es un dialecto nativo y completamente formado del inglés, no un "aprendiz de inglés" o un interlenguaje.
¿Cuál es la diferencia entre el spanglish y el inglés chicano?
El inglés chicano es un dialecto completamente formado del inglés, y uno puede hablar inglés chicano sin saber nada de español. … Esta mezcla de idiomas a veces se llama “Spanglish” A diferencia del inglés chicano, el Spanglish no es un dialecto ni del inglés ni del español, sino más bien un entrelazamiento de los dos idiomas.
¿De dónde viene el inglés chicano?
El inglés chicano es un dialecto hablado principalmente por personas de origen étnico mexicano en California y el suroeste. Hay otras variedades asociadas conComunidades latinas también.
