Haole (/ˈhaʊliː/; hawaiano [ˈhɔule]) es una palabra hawaiana para las personas que no son nativas de Hawái ni de la Polinesia. En Hawái, puede significar cualquier extranjero o cualquier otra cosa introducida en las islas hawaianas de origen extranjero, aunque se aplica más comúnmente a personas de ascendencia europea.
¿Cómo se llaman los hawaianos?
Los hawaianos nativos, o simplemente hawaianos (en hawaiano: kānaka ʻōiwi, kānaka maoli y Hawaiʻi maoli), son los indígenas polinesios de las islas hawaianas. El nombre tradicional del pueblo hawaiano es Kānaka Maoli.
¿Cómo llama la gente de Hawái a la gente del continente?
Aparte de eso, los lugareños y, hasta cierto punto, los hawaianos generalmente solo se refieren a las personas del continente como "mainlanders" o "gente del continente". Si son caucásicos, "Haole" también funciona bien. Algunos hablantes de pidgin de mediana edad a mayores también se referirán a los estadounidenses de origen japonés del continente como "kotonks".
¿Qué significa la palabra hawaiana Makai?
Hawái.: hacia el mar: hacia el mar.
¿Qué significa Mauka?
: hacia las montañas: tierra adentro, tierra alta.
