Aunque la Nueva Vulgata contiene los libros deuterocanónicos, omite por completo los tres apócrifos. Por lo tanto, tiene un total de solo 73 libros. La Vulgata de Stuttgart agrega el Salmo 151 y la Epístola de Pablo a los Laodicenses a los Apócrifos.
¿Qué versiones de la Biblia incluyen los apócrifos?
La edición de Brenton de la Septuaginta incluye todos los apócrifos que se encuentran en la Biblia King James con la excepción de 2 Esdras, que no estaba en la Septuaginta y ya no existe en Griego. Los coloca en una sección separada al final de su Antiguo Testamento, siguiendo la tradición inglesa.
¿QUIÉN eliminó los libros apócrifos?
Estos libros se conocen como los libros apócrifos de la Biblia, fueron eliminados de la Biblia por la Iglesia protestante en el siglo XIX.
¿La Vulgata Latina incluía el Nuevo Testamento?
En 382, el Papa Dámaso encargó a Jerónimo, el principal erudito bíblico de su época, que produjera una versión latina aceptable de la Biblia a partir de las diversas traducciones que se usaban en ese momento. … El resto del Nuevo Testamento se tomó de versiones latinas más antiguas, que pueden haber sido ligeramente revisadas por Jerome.
¿La Biblia del obispo contenía apócrifos?
Como los Apócrifos de la Gran Biblia traducida de la Vulgata latina, los Obispos ' Bible no puede afirmar estrictamente que haya completamente traducida dellenguas originales. La Bishops ' Bible fue publicada por primera vez en 1568, pero fue luego reeditada en un formulario en 1572.
