Discusión. "Quinze jours" significa: 15 días, pero también significa: dos semanas, es decir, 14 días. "Une quinzaine de…" significa: aproximadamente 15; en particular, "une quinzaine de jours" significa: aproximadamente 15 días.
¿Qué es la quinzaína?
: un período de 15 días específicamente: un período eclesiástico que comprende un día de fiesta y la quincena posterior o (como en Semana Santa) la semana anterior y la semana posterior.
¿Por qué los franceses dicen 15 días?
Quince días corresponderían a medio mes, o una semana de ocho días seguida de una semana de siete. … Por ejemplo, un alquiler vacacional de sábado a sábado sería de 15 días. Se cree que el término francés en huit tiene orígenes similares.
¿Por qué quinze jours?
Decir une quinzaine o quinze jours para referirse a dos semanas o 14 días es un recordatorio de cómo ha cambiado el conteo, incluso en inglés. En la antigüedad se contaba el tiempo incluyendo el primer día porque así se contaban las demás cosas.
¿La quincena son 14 o 15 días?
Una quincena es una unidad de tiempo igual a 14 días (2 semanas). La palabra deriva del término inglés antiguo fēowertyne niht, que significa "catorce noches". La palabra rara vez se usa en América del Norte.
