En Inglaterra, la palabra 'servilleta' se usa normalmente para describir un producto de higiene femenina (toalla higiénica). Aunque la mayoría de la gente es consciente del doble uso de la palabra, en Londres se prefiere la palabra 'serviette' en un restaurante o establecimiento de comidas.
¿Servette es una palabra común?
Por cierto, en respuesta a Nick Worley, sí, hago la distinción, más o menos: la cosa de tela siempre es una "servilleta", la cosa de papel es, como una palabra, siempre una "serviette", pero a veces digo una "servilleta de papel".
¿De dónde viene la servilleta?
serviette (n.)
"servilleta de mesa", finales del s. XV, de Francés antiguo serviette "servilleta, toalla" (14c.), de origen incierto origen, quizás del participio pasado de servir "servir" (ver servir (v.)).
¿Qué es una servilleta o servilleta elegante?
Serviette está en la parte superior de la lista como delineador de clase, junto con lavabo (elegante) en lugar de inodoro (twee). (Es una lectura interesante). Así que algunas palabras son elegantes (aunque el término elegante no es elegante, a menos que se use irónicamente).
¿Cómo llaman a las servilletas en Australia?
Los australianos llaman a esto "Serviette". Los estadounidenses llaman a esto una "servilleta".
