Este dicho, que personifica los utensilios de cocina para señalar la hipocresía, significa “criticar a alguien por un defecto que tú también tienes”. Según WiseGeek, la frase se remonta a principios del siglo XVII, cuando la mayoría de las ollas y teteras se fabricaban con hierro fundido, un material que adquiere vetas de humo negro cuando se calienta…
¿Por qué se llama olla llamando negra a la tetera?
Hay dos interpretaciones de esta frase, aunque algunas fuentes dan solo la primera interpretación. En la primera interpretación, se refiere al hecho de que tanto el fondo de las ollas de hierro fundido como el de las marmitas se vuelven igualmente negros cuando se cuelgan sobre el fuego, y así la olla acusa a la marmita de una culpa que comparte.
¿De qué color llama la olla a la tetera?
La olla llamando a la tetera negro.
¿Quién dijo por primera vez que la olla llama negra a la tetera?
¿Cuál es el origen de la frase 'La olla llama negra a la tetera'? Esta frase se origina en El Quijote de Cervantes, o al menos en la traducción de Thomas Shelton de 1620 - Historia de Don Quijote de Cervantes Saavedra: "Eres como lo que se dice que la sartén le dijo al tetera, 'Avant, cejas negras'."
¿Es una metáfora que la olla llame negra a la tetera?
La idea metafórica en juego aquí es que una olla o tetera limpia es como una persona incorrupta, pero que a través de la exposición a elementos "ennegrecidos"-o inclusotal vez a la vida cotidiana- se pierde el color original del receptáculo, como la inocencia de la persona.