Según el OED, el origen de 'gonna' se remonta a principios del siglo XIX y representa una pronunciación regional o coloquial ('ganna'). 'Gonna' y 'wanna' también se han utilizado con frecuencia en canciones populares desde la década de 1950.
¿Cuándo se volverá popular?
Por ejemplo, going (originalmente ganna) tuvo su origen en finales del siglo XIX como representación de una pronunciación regional o coloquial (principalmente en los EE. 1910 en adelante.
¿Va a ser una palabra real?
: se usa para "ir a" en el discurso informal y en representaciones de ese tipo de discurso "No va a ser fácil". "Se van a casar en julio". "Sentí que algo malo iba a pasar."
¿Cuándo se inventó la palabra?
Sí, va a ser una palabra, y lo ha sido desde 1806 (el mismo año en que se creó la palabra litterateur, que curiosamente también es una palabra real). Entonces, la próxima vez que creas que estás "enviando mensajes de texto cortos" cuando escribes "voy a" en lugar de "voy a", gramaticalmente hablando, no estás equivocado.
¿Quieres corregir el inglés?
Wanna y going se usan con frecuencia en el habla en inglés coloquial informal, particularmente en inglés americano, en lugar de want to y going to. También verá que se usan por escrito en citas de estilo directo para mostrar la pronunciación conversacional de want to y going to.
