Usarías "merci bien" con tanta frecuencia y exactamente de la misma manera como usarías "gracias amablemente", p. no muy seguido. Yo personalmente uso en un contexto informal.
¿Cómo responden los franceses a Merci?
La respuesta habitual a "merci" en francés es "de rien" que tiene aproximadamente el mismo significado que "no hay problema" y se traduce como "no es nada". El más utilizado es probablemente "De rien". Tu "Pas de problème" también se usa, y es más casual.
¿Merci Beaucoup es francesa?
interjección francés. muchas gracias.
¿Los franceses dicen Merci?
Expresar gratitud es un sentimiento universal, pero ocupa un lugar especial en el idioma francés, donde las sutilezas sociales son una parte integral de la cultura. Es probable que estés familiarizado con la forma más básica de decir “gracias”, la palabra francesa merci.
¿Cuál es la respuesta para agradecer en francés?
De rien. Esta es probablemente la forma más común de responder cuando alguien dice gracias en francés. Se usa con frecuencia en la vida cotidiana, pero probablemente sea un poco indiferente si alguien te agradece sinceramente por un gran gesto.