El mayor desafío que la Biblia de Tyndale causó a la Iglesia Católica lo resume mejor Tyndale, cuando dio una de sus principales razones para traducir la Biblia: para "hacer que un niño que conduce el arado conocen más escrituras que el clero de la época", muchos de los cuales tenían poca educación.
¿Cuándo tradujo Tyndale la Biblia al inglés?
En la década de 1530 William Tyndale tradujo los primeros catorce libros del Antiguo Testamento al inglés del hebreo original, una traducción que sentó las bases de todas las biblias en inglés posteriores, incluida la célebre Versión Autorizada (Biblia King James) de 1611.
¿Por qué era ilegal traducir la Biblia al inglés?
Era ilegal traducir la Biblia a los idiomas locales. John Wycliffe era un profesor de Oxford que creía que las enseñanzas de la Biblia eran más importantes que el clero terrenal y el Papa. Wycliffe tradujo la Biblia al inglés, ya que creía que todos deberían poder entenderla directamente.
¿Por qué la Santa Biblia es un libro prohibido?
Según el último informe "Estado de las bibliotecas de Estados Unidos" de la American Library Association, la Santa Biblia fue clasificada como el sexto libro más cuestionado en Estados Unidos debido a su "punto de vista religioso.” … Vea a continuación una infografía de la ALA que enumera las razones por las que se cuestionan los libros.
¿Dónde está elBiblia original?
Son el Códice Vaticano, que se encuentra en el el Vaticano, y el Códice Sinaítico, la mayor parte del cual se encuentra en la Biblioteca Británica de Londres. "Ambos son del siglo cuarto", dijo Evans. "En algún lugar entre 330 y 340". El Codex Washingtonianus está en una compañía enrarecida, añadió.
