"Hang out" es el verbo; "lugar de reunión" es un sustantivo que significa "un lugar donde la gente pasa el rato".
¿Podemos pasar el rato?
2 intransitivo, informal: pasar el tiempo sin hacer nada, relajarse o socializar simplemente pasando el rato junto a la piscina Mi madre me dijo que no pasara el rato en los bares porque la clase de gente Me encontraría con el tipo de gente que pasa el rato en los bares.-
¿Cómo se usa la palabra pasar el rato?
pasar el rato
- Pasaron todo el día en la piscina.
- No sé por qué sale con James, no tienen nada en común.
- ¿No tienes nada mejor que hacer que pasar el rato en el centro comercial?
- Disfrutaban pasar tiempo juntos cuando eran niños.
¿Pasar el rato es una jerga?
(intransitivo, idiomático, argot) Pasar el tiempo sin hacer nada en particular.
¿Cómo respondes cuando un chico te pide salir?
Salgamos como amigos y veamos qué sucede". Si quieres decir que sí, pero aún no estás listo para tener una relación, podrías decir "Quiero salir contigo. Quiero tomar tu mano. Quiero besarte, pero creo que todavía no estoy listo para una relación". Dale un pequeño beso en la mejilla para demostrar que lo dices en serio.